O nás
S 1 143 spolupracovníkmi v 5 pobočkách na celom svete a 235 jazykovými kombináciami pre viac ako 2 700 zákazníkov patríme k TOP 100 prekladateľským firmám na celom svete.
9
INTERNÝCH
JAZYKOV
JAZYKOV
235
JAZYKOVÝCH KOMBINÁCIÍ
2752
ZÁKAZNÍKOV NA
CELOM SVETE
CELOM SVETE
1143
odborných
prekladateľov
prekladateľov
TECHNICKÉ PREKLADY
Potrebujete technický preklad?
Vyznáme sa v odboroch, ako je stavebníctvo, strojárstvo, automobilový priemysel, elektrotechnika, informačné technológie, logistika, priemyselná technika, mechanika, hydraulika, fyzika a mnohých ďalších.
TECHNICKÁ DOKUMENTÁCIA
Analýza, štruktúrovanie a štandardizácia údajov
Single Source Publishing
Content Management
Cross-Media-Publishing
Starostlivosť o informácie a spravovanie informácií
Spolupracujeme výhradne so skúsenými odbornými expertmi, ktorí sú špecializovaní na technickú dokumentáciu. Preto vám vieme zaručiť dokonalý výsledok.
LOKALIZÁCIA
Vaše texty prispôsobíme príslušným kultúrnym a jazykovým osobitostiam cieľového jazyka.
Lokalizácia je u nás automaticky súčasťou procesu vyhotovenia prekladu a zahŕňa napríklad správny spôsob písania formátu dátumu, prepočet jednotiek teploty, hmotnosti a všetky ostatné správne údaje.
DESKTOP PUBLISHING
Okrem prekladu pre vás môžeme texty a grafiky transformovať do formátu pripraveného na tlač, resp. ich môžeme pripraviť na online zverejnenie.
S NAMI BUDETE
VŽDY SPOKOJNÍ
Blog
18. mája 2018
U nás, v Tetras Translations, v spoločnosti s medzinárodnou klientelou, sa snažíme každý deň správať prosociálne, či už k našim zákazníkom, alebo k sebe navzájom. Vo všeobecnosti máloktorý zamestnanec vie charakterizovať pojmy ako etika alebo etický kódex. Výkon každej profesie je v dnešnej modernej dobe spojený s dodržiavaním mnohých zákonov, noriem a nariadení súvisiacich s jej výkonom. Ide […]
12. februára 2018
Niekomu sa možno zdá zvláštna, iným dokonca úchylná, ale šušotáž je vyhľadávaná a finančne výhodná technika tlmočenia. Ešte ste o nej nepočuli? Vo všeobecnosti rozoznávame dva základné typy tlmočenia – konzekutívne a simultánne. Pri konzekutívnom tlmočení začína tlmočník rozprávať, až keď mu dá rečník priestor, je teda časovo náročné. Pri simultánnom tlmočení tlmočník rozpráva zároveň s rečníkom, s cca 2- až 3-sekundovým […]
29. januára 2018
V predchádzajúcom článku sme sa venovali osvedčeniu Apostille, ktoré nahrádza zdĺhavý a finančne náročný proces viacstupňového overenia verejných listín. Rovnaký cieľ však majú aj dohovory ICCS a bilaterálne dohody medzi jednotlivými štátmi. Spolu sa detailnejšie pozrieme i na konzulárne overenie. Nápomocné vám budú aj naše rady, ako sa pripraviť na proces legalizácie a superlegalizácie. 1. Dohovory medzivládnej organizácie ICCS […]
Bezplatná ponuka
Newsletter
Chcem byť informovaný o novinkách
Kontakt
Adresa
VOJTECHA TVRDÉHO 8, 010 01 ŽILINA
Telefón
+421 41 5555 430
