O nás
S 1 143 spolupracovníkmi v 5 pobočkách na celom svete a 235 jazykovými kombináciami vyhotovenými každý rok pre viac ako 2 700 zákazníkov patríme k TOP 100 prekladateľským firmám na celom svete.
8
INTERNÝCH
JAZYKOV
JAZYKOV
235
JAZYKOVÝCH KOMBINÁCIÍ
2752
ZÁKAZNÍKOV NA
CELOM SVETE
CELOM SVETE
1143
odborných
prekladateľov
prekladateľov
TECHNICKÉ PREKLADY
Potrebujete technický preklad?
Vyznáme sa v odboroch, ako je stavebníctvo, strojárstvo, automobilový priemysel, elektrotechnika, informačné technológie, logistika, priemyselná technika, mechanika, hydraulika, fyzika a mnohých ďalších.
TECHNICKÁ DOKUMENTÁCIA
Analýza, štruktúrovanie a štandardizácia údajov
Single Source Publishing
Content Management
Cross-Media-Publishing
Starostlivosť o informácie a spravovanie informácií
Spolupracujeme výhradne so skúsenými odbornými expertmi, ktorí sú špecializovaní na technickú dokumentáciu. Preto vám vieme zaručiť dokonalý výsledok.
LOKALIZÁCIA
Vaše texty prispôsobíme príslušným kultúrnym a jazykovým osobitostiam cieľového jazyka.
Lokalizácia je u nás automaticky súčasťou procesu vyhotovenia prekladu a zahŕňa napríklad správny spôsob písania formátu dátumu, prepočet jednotiek teploty, hmotnosti a všetky ostatné správne údaje.
DESKTOP PUBLISHING
Okrem prekladu pre vás môžeme texty a grafiky transformovať do formátu pripraveného na tlač, resp. ich môžeme pripraviť na online zverejnenie.
S NAMI BUDETE
VŽDY SPOKOJNÍ
Blog
12. septembra 2017
Tetras Translations má vlastnú databázu prekladateľov, s ktorými spolupracuje. Pred tým, ako sa do nej prekladatelia dostanú, musia, samozrejme, splniť isté požiadavky. Jednou z nich je preukázať jazykové znalosti a prekladateľské zručnosti v testovacom preklade. „V ktorý deň sa uskutoční platba?“ Platba za testovací preklad? „Chcem, aby ste mi pri každom preklade zaplatili 50 % pri jeho doručení a zvyšok […]
13. júla 2017
Už roky fungujeme v prekladateľskej branži, kde prichádzame neustále do styku so zahraničnou klientelou. V tomto článku sa zameriame na faux pas, ktorý môže niekedy vzniknúť behom jednej sekundy a ťahať sa s Vami alebo menom Vašej spoločnosti ešte dlhé roky. Predstavte si, že máte absolvovať dôležité jednanie s potenciálnym budúcim partnerom. Usilovne sa pripravujete, zbierate podklady, vytvárate kreatívnu prezentáciu, […]
3. júla 2017
Mnohí ľudia odmietajú uveriť, že najdôležitejším aspektom medziľudskej komunikácie nie je ani tak hovorené, či písané slovo, ako dojem, ktorý zanecháme v ľuďoch, s ktorými komunikujeme. Uvažovali ste niekedy nad tým, ako vyjadrujeme svoje myšlienky, alebo ako nás vnímajú ľudia vôkol? To, čo je oku viditeľné a neujde to žiadnemu všímavému pozorovateľovi, je reč tela. V mnohých prípadoch prezradí […]
Bezplatná ponuka
Newsletter
Chcem byť informovaný o novinkách
Kontakt
Adresa
VOJTECHA TVRDÉHO 8, 010 01 ŽILINA
Telefón
+421 41 5555 430
