Komunita
Členstvá
v asociáciách
Odbornosť v praxi
Tekom
Technická komunikácia predstavuje systematickú prácu s dátami tak, aby boli zrozumiteľné a bezpečné pre používateľa. Aj preto sme sa už v roku 2006 stali členom združenia tekom, ktoré dlhodobo patrí medzi autority v oblasti technickej dokumentácie a aktívne sa podieľa na rozvoji jej štandardov.
Každoročne sa aktívne zúčastňujeme podujatia tekom Jahrestagung, kde vystupujeme ako vystavovateľ, vďaka čomu sme viditeľným hráčom na trhu technickej komunikácie. Pravidelne tu absolvujeme množstvo osobných stretnutí so zákazníkmi a partnermi.
EURÓPSKE ŠTANDARDY
EUATC
EUATC zastrešuje národné asociácie prekladateľských spoločností naprieč Európou a podporuje vysoké profesionálne a etické štandardy.
Aktívne sa zapájame do odborných diskusií o vývoji trhu a technológiách. Súčasťou našej činnosti je aj účasť na stretnutiach so študentmi jazykových odborov, kde zdieľame praktické skúsenosti z riadenia projektov a fungovania jazykovej spoločnosti.
Slovenská komunita
ATCSK
Slovenská pobočka TETRAS s.r.o. je členom ATCSK – profesijného združenia poskytovateľov prekladateľských a tlmočníckych služieb na Slovensku.
ATCSK vytvára platformu pre odbornú diskusiu, podporuje kvalitu jazykových služieb a organizuje odborné podujatia či výmenné stáže pre mladých prekladateľov a tlmočníkov. Na lokálnej úrovni tak aktívne prispievame k rozvoju profesionálneho prostredia a podpore novej generácie odborníkov.
Globálne riešenia
GALA
Organizácia, ktorej členom sme od roku 2015, združuje technologických lídrov aj odborníkov z celého sveta a aktívne formuje budúcnosť jazykového priemyslu.
Prostredníctvom publikácií a medzinárodných konferencií máme prístup k najnovším trendom v oblasti lokalizácie, automatizácie procesov či riadenia kvality. Naše procesy porovnávame s globálnymi štandardmi a implementujeme riešenia, ktoré zvyšujú efektivitu a technologickú pripravenosť projektov.