Predstavte si, že technická dokumentácia funguje hladko ako dobre namazaný stroj. Žiadne chyby, žiadne stratené frázy, žiadne nekonečné úpravy. Presne tak vyzerá práca s prekladmi v redakčnom systéme Schema ST4 preklady – keď ju robia tí, ktorí na to majú správne nástroje a vedomosti.
Náš tím špecialistov z oddelenia technickej podpory pre CAT nástroje úspešne absolvoval certifikované školenie od firmy Quanos, takže dokážeme prekladať Schema ST4 dokumenty s absolútnou presnosťou. Viete, čo to pre vás znamená? Nulové starosti so správnym spracovaním prekladov, pretože my vieme, ako na to.
Prečo je to dôležité? Schema ST4 preklady je výkonný, no zároveň pomerne zložitý systém. Aby preklady fungovali presne tak, ako potrebujete, musia byť správne formátované, štruktúrované a bezchybne importovateľné späť do systému. A to nie je niečo, čo zvládne hocikto bez špeciálneho know-how.
Obsah článku
Certifikácia Schema ST4 preklady pre lepšie služby
Rozhodnutie certifikovať sa v oblasti systému Schema ST4 preklady nebolo náhodné. Chceme neustále zlepšovať kvalitu našich služieb a posúvať hranice v oblasti technických prekladov. S certifikáciou dokážeme garantovať najvyššiu kvalitu našich služieb a zabezpečiť, že vaše dokumenty budú preložené presne, konzistentne a v súlade s technickými normami.
Certifikácia v oblasti Schema ST4 je dôkazom toho, že sme vždy v obraze, využívame najnovšie nástroje a technológie a naše služby sú relevantné a konkurencieschopné.
Čo to znamená pre našich klientov?
Presné a konzistentné preklady
S hlbokými znalosťami systému Schema ST4 zabezpečíme, že všetky odborné termíny a štýlové prvky budú preložené správne a konzistentne v celom dokumente.
Zníženie rizika chýb
Minimalizujeme riziko preklepov, nesprávneho použitia terminológie a iných chýb, ktoré by mohli mať negatívny vplyv na kvalitu vašich dokumentov.
Rýchlejšie dodanie
Optimalizované pracovné postupy a automatizácia mnohých úloh nám umožňujú dodávať preklady v kratšom čase, bez toho, aby sme museli robiť kompromisy v kvalite.
Efektívna správa dokumentácie
Naše skúsenosti so spracovaním exportov zo systému Schema ST4 umožňujú lepšiu organizáciu a správu dokumentácie, čo vám šetrí čas a zjednodušuje prácu.
Bezproblémová integrácia s ďalšími systémami
Vďaka znalostiam exportu a importu dát Schema ST4 zabezpečujeme plynulú integráciu systémov, čím eliminujeme manuálnu prácu a chyby.
Dlhodobá udržateľnosť obsahu
Vytvárame riešenia, ktoré umožňujú jednoduchú aktualizáciu a opätovné využitie obsahu, čím sa zabezpečí jeho dlhodobá relevantnosť.
Nenechajte nič na náhodu – prekladajte s profesionálmi!
V technickej dokumentácii neexistuje priestor na chyby. Každé nesprávne umiestnené slovo, nepresne importovaný preklad či narušená štruktúra môžu spôsobiť zbytočné komplikácie, zdržanie a dodatočné náklady. A tomu sa chcete vyhnúť, však?
S nami máte istotu, že vaše technické texty budú spracované precízne, v súlade s odbornou terminológiou a kvalitne. Využívame moderné nástroje a overené postupy, aby sme zabezpečili maximálnu presnosť a konzistenciu. Okrem toho sa postaráme aj o to, aby boli vaše dokumenty pripravené na jednoduchú aktualizáciu a bezproblémový import späť do systému.
Nechajte starosti s technickou dokumentáciou na nás! Vy sa pokojne sústreďte na svoj biznis – my sa postaráme o to, aby vaše preklady a spracovanie exportov prebehli hladko, rýchlo a bezchybne.
